Polaroid Series: Afternoon Sisters

Publicado por: Pupa |
31•03•2015
|

Gloria Endres de Oliveira fotografió a una de sus personas favoritas el día en que se conocieron: “Recientemente re-descubrí un set de polaroids que hice a mi querida amiga Julia el primer día en que nos conocimos. Desde ese día se ha convertido en una hermana para mi. Estas fotos son parte de un recuerdo especial, nuestro primer encuentro”.

afternoon-sister2

Gloria es, entre otras cosas, una talentosa fotógrafa – nuestra primera entrevistada en la sección Pasado*Presente*Futuro – y quiso compartir con nosotras parte de ese día.

Musicalizamos esta linda memoria con About the Girls de Kahimi Karie

afternoon-sister3

I read an article about the girls
They ‘re wearing things they want
And they dress up like nobody tries with pajamas
They say Let’s Dance
People think the girls are weird
But people are the ones that are weird
They don’t care they wear things like this
They never say who started this
They always only say
It’s fun just playing the game
They always only say
We ‘re feeling something new
I read an article about the girls
They ‘re doing things they want
The girls are so phantasmagoric with pajamas
They change the shapes
At the end of the day
I go to the hill
I ‘m feeling the breeze
I ‘m feeling my breath

afternoon-sister4

Leí un artículo sobre las chicas
Ellas se están vistiendo como quieren
y se ven mejor que nadie cuando visten sus pijamas
Ellas dicen “bailemos”
Los demás piensan que son extrañas
Pero ellos en realidad son los extraños
A ellas no les importa vestir esas ropas
Nunca dicen quién fue la que comenzó
Ellas solo dicen
que es entretenido participar del juego
Ellas solo dicen
que están sintiendo algo nuevo 

Leí un artículo sobre las chicas
Ellas están haciendo lo que quieren
Las chicas se ven tan fantasmagóricas con sus pijamas
Ellas cambian de forma
Y al final del día
Voy a la montaña
Siento la brisa
y siento mi respiración

afternoon-sister5

♥♡♥

Comments are closed.

Leave a comment:

Comments Closed